-
1 журнальная книга
( для ежедневной записи хозяйственных операций предприятия) libro giornale -
2 журнал
1) ( периодическое издание) rivista ж.2) ( книга для записей) registro м., giornale м.занести в журнал — mettere a registro [a giornale], registrare
* * *м.1) rivista f, periodicoежемесячный журна́л — mensile
литературный журна́л — rivista letteraria
2) ( книга для записи) giornale, registroвахтенный журна́л — giornale di bordo
* * *n1) gener. rivista2) fin. diario, giornale, libro (учёта), registro3) offic. giornaletto4) busin. quaderno
См. также в других словарях:
книга бухгалтерского учета — книга бухгалтерская книга бухгалтерских счетов Книга подгруппы учетных регистров, где все страницы заранее пронумерованы и заключены в переплет, что имеет контрольное значение. На последней странице указывается общее число пронумерованных страниц … Справочник технического переводчика
КНИГА БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА — книга подгруппы учетных регистров, где все страницы заранее пронумерованы и заключены в переплет, что имеет контрольное значение. На последней странице указывается общее число пронумерованных страниц за подписью главного бухгалтера или другого… … Большой бухгалтерский словарь
Книга крови (фильм) — Книга крови Book of Blood Жанр фильм ужасов Режиссёр Джон Харрисон Продюсер Лори Эпелиан Клайв Баркер … Википедия
Книга крови — Book of Blood Жанр … Википедия
КНИГА РЕЙСОВАЯ — (Voyage book) ведется судовладельцем для записи всех расходов по рейсу данного судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Книга Мормона — Эта статья о религиозном тексте. О мюзикле см. Книга мормона (мюзикл). Книга Мормона … Википедия
Книга — У этого термина существуют и другие значения, см. Книга (значения). Книга термин, имеющий несколько значений: Давид Т … Википедия
книга — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? книги, чему? книге, (вижу) что? книгу, чем? книгой, о чём? о книге; мн. что? книги, (нет) чего? книг, чему? книгам, (вижу) что? книги, чем? книгами, о чём? о книгах 1. Книга это печатный текст … Толковый словарь Дмитриева
книга — и, ж. 1) Велика обсягом або важлива за змістом книжка (у 1 знач.). 2) Зшиті в одну оправу аркуші паперу з якими небудь записами. •• Бухга/лтерська кни/га вид облікових реєстрів із зброшурованих бухгалтерських таблиць, в яких систематично ведуться … Український тлумачний словник
Шнуровая книга — Книга для записи добытого золота. Все добытое при разработке приисков шлиховое золото промышленники или заве дывающие приисками обязаны записывать в шнуровые книги. По окончании годовой промысловой операции шнуровая книга должна быть представлена … Словарь золотого промысла Российской Империи
актовая книга — книга для записи нотариальных актов … Справочный коммерческий словарь